Scholarship FAQ

FAQ

Frequently asked questions

대학원생도 신청할 수 있나요? / Can graduate students apply?

아니요. 대학 입학 예정자와 학부 재학생만 신청할 수 있습니다. — No. Only rising college freshmen and current undergraduates are eligible.

어느 지역에 살아야 하나요? / Where must I live?

학생 본인 또는 부모가 LA, Orange, San Bernardino, Riverside, Ventura 카운티 가운데 한 곳에 살아야 합니다. — You or a parent must live in Los Angeles, Orange, San Bernardino, Riverside, or Ventura County.

4년 장학금은 누가 받을 수 있나요? / Who is eligible for the four-year award?

그해 대학 입학 예정자만 선발합니다. 해마다 $10,000씩 4년 동안 받고, 선발 과정에 가정 방문 상담이 있습니다. — Rising college freshmen only. It pays $10,000 a year for four years and includes a home visit.

1년 장학금과 4년 장학금에 따로 신청하나요? / Do I apply separately for each?

신청서는 하나입니다. 입학 예정자는 심사를 거쳐 4년 장학생으로도 선발될 수 있습니다. — There is one application. Rising freshmen are considered for both. [장학위원회 확인 필요]

세금 서류에서 무엇을 가려야 하나요? / What should I mask on tax returns?

사회보장번호(SSN)를 모두 가려 주십시오. 은행 계좌번호도 가리셔도 됩니다. — Please mask every Social Security number. You may also mask bank account numbers.

세금 신고를 연장했어요. / My parents filed an extension.

2024년 신고서와 2025년 예상 조정총소득(AGI)을 내시면 됩니다. — Submit the 2024 return with an estimated 2025 AGI.

예전에 신청했거나 받은 적이 있어도 되나요? / I applied or received it before.

신청할 수 있습니다. 신청서에 그 사실을 적는 칸이 있고, 그 답은 심사에 영향을 주지 않습니다. — Yes. The application asks, and your answer will not affect your application.

결과는 언제 알 수 있나요? / When will I hear back?

6월 9일 무렵 최종 선정자에게 개별로 알려 드립니다. — Recipients are notified individually around June 9.

시상식에 꼭 가야 하나요? / Must I attend the ceremony?

네. 최종 장학금 지급 대상 학생은 반드시 수여식에 참석해야 합니다. — Yes. Recipients must attend the awards ceremony.

제 서류는 어떻게 보관되나요? / How are my documents protected?

올리신 서류는 공개되지 않는 저장소에 보관되고, 장학위원회의 정해진 위원만 열어 볼 수 있습니다. 심사가 끝나면 정해진 기간 뒤에 파기합니다. — Documents are stored privately, viewed only by designated committee members, and deleted after a set period.

더 궁금한 것이 있어요. / Other questions?

장학금 사업 위원회 laklc.admin@gmail.com 로 메일 주십시오. 한국어·영어 모두 괜찮습니다. — Email the scholarship committee at laklc.admin@gmail.com.